Informations importantes

Le Caire, le 15 mars 2020,

Mesdames, Messieurs Chers parents,

Les restrictions liées au Coronavirus Covid-19 se durcissent.
En consequence de quoi sont annulés:

  • La fête des mères, prévue le 18 mars en maternelle (le cadeau confectionné à cette occasion sera remis dans les cartables des enfants le jeudi 19 mars).
  • La rencontre parents-professeurs prévue le 21 mars (sollicitez le professeur en cas de besoin).
  • La journée sportive ainsi que le carnaval.
  • Toutes les sorties et voyages scolaires.
  • Les anniversaires en maternelle (merci de contacter l’enseignante si votre enfant est concerné).

Egalement, l’emploi du temps des classes sera modifié pour donner provisoirement la priorité aux apprentissages académiques.

Toutes ces actions sont consécutives aux directives du gouvernement égyptien et du poste diplomatique français.

Nous comptons sur votre coopération et compréhension pour avancer ensemble dans la gestion de cette situation.

Nous vous tiendrons informés très régulièrement de toute évolution.

Salutations respectueuses

Catherine LEGET, Proviseure

السادة أولياء الأمور
تحية طيبة وبعد…
يتم تشديد القيود المتعلقة بفيروس كورونا كوفيد 19.
ونتيجة لذلك تم إلغاء الحفلات والمناسبات التالية:

  • الاحتفال بعيد الأم بمرحلة الحضانة، والذي كان من المقرر أن يكون يوم 18 مارس (سيتم ارسال الهدية المقدمة للأمهات لهذه المناسبة في الحقائب المدرسية للتلاميذ يوم الخميس 19 مارس).
  • مقابلات أولياء الأمور لتسليم الشهادات والتي كان من المقرر أن تكون يوم 21 مارس (يرجى الاتصال بمدرس الفصل إذا لزم الأمر).
  • اليوم الرياضي والكرنفال.
  • جميع السفريات والرحلات المدرسية.
  • أعياد الميلاد بمرحلة رياض الأطفال (يرجى التواصل مع مدرس الفصل إذا كنتم تودون ارسال كعكة لعيد ميلاد نجلكم).

كما سيتم تعديل جداول الحصص للفصول لإعطاء الأولوية مؤقتًا للمواد الأكاديمية.

كل هذه الإجراءات تتبع توجيهات الحكومة المصرية والسفارة والجهات الدبلوماسية الفرنسية.

نحن نعتمد على تعاونكم وتفهمكم للمضي قدمًا في إدارة هذا الموقف.
سنقوم بإبلاغكم بصورة دائمة بأي تطورات.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتحية،
مديرة المدرسة